Skip to Main Content
settler (
settler
) wrote
2008
-
05
-
04
01:38 am
перевод
как перевести на английский "мама, нас снимают" сохраняя игру слов?
или может у них есть свой вариант такой фразы?
Flat
|
Top-Level Comments Only
no subject
bad-zeppelin.livejournal.com
2008-05-04 03:46 am (UTC)
(
link
)
Не совсем, но близко
Mamma, we are being framed!
frame - кадр, рамка, обрамлять,
строить планы...
no subject
settler.livejournal.com
2008-05-04 05:40 am (UTC)
(
link
)
отлично, спасибо :)
2 comments
Post a new comment
Flat
|
Top-Level Comments Only
Log in
Account name:
Password:
Remember me
Other options:
Forget your password?
Log in with OpenID?
Close
menu
Log in
Create
Create Account
Display Preferences
Explore
Interests
Directory Search
Site and Journal Search
Latest Things
Random Journal
Random Community
FAQ
Shop
Buy Dreamwidth Services
Gift a Random User
DW Merchandise
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
no subject
Mamma, we are being framed!
frame - кадр, рамка, обрамлять, строить планы...
no subject